Inawashiro-Town is about 200km [120miles] northeast from Tokyo.
[A reference link : Google Maps ]
By train from Tokyo [approx.130min]: Take JR-EAST Tohoku Shinkansen Line from Tokyo Station to Koriyama Station. Transfer to JR-EAST Banetsu Saisen Line to Inawashiro Station. Please contact the hotel for shuttle services from Inawashiro Station to Listel Park.
[ Station - Hotel ] Shuttle bus time table.
[A reference link: JR-EAST - East Japan Railway Company ]
By car: About 10 minutes away from "Inawashiro Bandai-Kogen Exit" on Banetsu Expressway.